dijous, 17 d’octubre del 2013

HE APRÈS

No me'n vaig adonar de la seva presència // Em vaig adonar de la seva presència.
Que tenia // Que duia.
Ja no se'n recordava de mi // Ja no es recordava de mi.
No sé que va pensar // No sé què va pensar//.
L'hi // Li
Fa // Va fer
Se li va caure al terra // Li va caure al terra.
Al terra // A terra.
En català davant del complement directe no posem la preposició ''a'' encara que sigui personal.
Que la volia // Que la estimava.
Tindre // Tenir.
Tant // Tan.
Va tenir que // Va haver de
El treball // La feina.
No se li passaven // no li passaven.
Es començava a fer-se gran // Començava a fer-se gran.
El verb és amb accent.

1 comentari: